My beloved child, break your heart no longer by Swami Kripalu, Bapuji.
My beloved child, break your heart no longer
Each time you judge yourself, you break your own heart
You stop feeding on the love which is the wellspring of your own vitality
The time has come, your time to live, to celebrate, to see
The goodness that you are…
Let no one, No thing or ideal or ideas obstruct you
If one comes, even in the name of “Truth,”
Forgive it for its unknowing
Do not fight.
Let go
And breathe into the goodness that you are.
Each time you judge yourself, you break your own heart
You stop feeding on the love which is the wellspring of your own vitality
The time has come, your time to live, to celebrate, to see
The goodness that you are…
Let no one, No thing or ideal or ideas obstruct you
If one comes, even in the name of “Truth,”
Forgive it for its unknowing
Do not fight.
Let go
And breathe into the goodness that you are.
Мой любимый ребенок,
Не разбивай свое сердце больше.
Каждый раз, когда ты судишь себя,
ты разбиваешь своё сердце.
Ты перестаешь питать себя любовью, которая является источником
твоей жизненной силы.
Пришло время, твоё время,
жить, праздновать, видеть то добро, которым ты являешься.
Не позволяй никому, никакой вещи, идеалу или идее затмить твой взор
Если кто-то прийдет, даже во имя "Правды",
Прости его за незнание
Не сражайся.
Отпусти
И вдохни то добро, которым ты являешься.
Поэма Свами Крипалу, Бапуджи
Не разбивай свое сердце больше.
Каждый раз, когда ты судишь себя,
ты разбиваешь своё сердце.
Ты перестаешь питать себя любовью, которая является источником
твоей жизненной силы.
Пришло время, твоё время,
жить, праздновать, видеть то добро, которым ты являешься.
Не позволяй никому, никакой вещи, идеалу или идее затмить твой взор
Если кто-то прийдет, даже во имя "Правды",
Прости его за незнание
Не сражайся.
Отпусти
И вдохни то добро, которым ты являешься.
Поэма Свами Крипалу, Бапуджи
"Break your heart no longer"
Иллюстрация и перевод: Мария Смоглей (MARA)
